フリップトップボックス

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

フリップ蓋箱(Hinged Lid Box)とは、蓋と本体がヒンジで接続され、繰り返し開閉できる包装容器です。ギフト、電子機器、化粧品、ジュエリーなどの高級商品の包装によく使用されます。貿易実務では、この用語は包装方法、製品仕様、顧客のカスタマイズ要件を説明するためによく使われます。使用場面には、見積書、購買契約書、製品カタログ、包装指示書などがあります。注意事項:材質(紙、プラスチック、金属など)、寸法、印刷加工、内張りなどの詳細を明確に指定し、包装の不一致による返品やクレームを避ける必要があります。「天地蓋箱」(Lid and Base Box)との違いは、フリップ蓋箱は蓋と底が一体構造であるのに対し、天地蓋箱は蓋と底が完全に分離していることです。また、フリップ蓋箱は通常の折りたたみ紙箱よりもコストが高いですが、展示効果が優れており、高級市場に適しています。貿易実務者は契約書に包装の詳細を明記し、サンプルを確認してリスクを低減すべきです。

📝 例文

1. 添付のデザイン稿に基づき、材質は1200gグレーボールに157gコート紙を貼り、表面にマットラミネート加工、内張りは黒EVAで、フリップ蓋箱を5,000個生産してください。(説明:顧客がフリップ蓋箱の材質、印刷、内張りについて具体的な要求を出しています。) 2. 当社のこのフリップ蓋箱はマグネット閉合設計を採用しており、通常のフリップ蓋箱よりも高級感があり、クリスマスギフト包装として欧州市場へ輸出するのに適しています。(説明:フリップ蓋箱のマグネット機能と市場ポジショニングを強調し、貿易促進に使用します。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント