Tổ chức kiểm nghiệm

Ngôn ngữ: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Giải thích chi tiết

Cơ quan giám định (Inspection Agency) là tổ chức độc lập bên thứ ba, được người mua và người bán hoặc một bên ủy thác trong thương mại quốc tế, để kiểm tra chất lượng, số lượng, bao bì, điều kiện vận chuyển của hàng hóa và cấp giấy chứng nhận giám định. Vai trò cốt lõi là cung cấp kết quả giám định công bằng, có thẩm quyền, làm căn cứ cho giao hàng, thanh toán, khiếu nại hoặc trọng tài. Các tình huống sử dụng bao gồm: giám định trước khi vận chuyển (PSI), giám định khi đến hàng, giám định pháp định (như kiểm dịch thương phẩm). Lưu ý: nên chọn cơ quan giám định được cả hai bên công nhận và có đủ năng lực (như SGS, BV, CCIC, v.v.), đồng thời ghi rõ trong hợp đồng tiêu chuẩn giám định, thời gian, địa điểm và trách nhiệm chi phí. Khác với 'giấy chứng nhận giám định', cơ quan giám định là chủ thể cấp giấy chứng nhận, còn giấy chứng nhận là bản thân văn bản; tương tự 'công chứng hành' nhưng cơ quan giám định nhấn mạnh hơn chức năng giám định kỹ thuật. Người làm ngoại thương cần lưu ý, nếu hợp đồng quy định 'lấy giấy chứng nhận do cơ quan giám định cấp làm chuẩn', thì giấy chứng nhận có hiệu lực cuối cùng, có thể loại trừ quyền giám định lại của người mua.

📝 Ví dụ

1. Hợp đồng quy định: Người bán phải ủy thác cơ quan giám định được cả hai bên công nhận kiểm tra chất lượng hàng hóa trước khi vận chuyển và cấp giấy chứng nhận giám định làm một trong các chứng từ thanh toán. (Giải thích cơ quan giám định là bên thứ ba, giấy chứng nhận của họ là chứng từ then chốt để thanh toán bằng thư tín dụng.) 2. Sau khi nhận hàng, người mua phát hiện chất lượng không phù hợp với hợp đồng, bèn ủy thác cơ quan giám định địa phương kiểm tra lại và dựa trên báo cáo giám định của họ để khiếu nại người bán. (Giải thích vai trò chứng cứ của cơ quan giám định trong giám định khi đến hàng và khiếu nại.)

💡 Mẹo ngoại thương

📧 Trợ lý email kinh doanh