Hàng hóa bị mốc (Cargo Mildew) là hiện tượng nấm mốc phát triển trên bề mặt hoặc bên trong hàng hóa trong quá trình vận chuyển và lưu kho quốc tế do độ ẩm, nhiệt độ không phù hợp hoặc thông gió kém, gây biến chất, đổi màu, mùi lạ thậm chí thối rữa. Thường gặp ở các loại hàng hóa có tính hút ẩm cao như nông sản (ngũ cốc, hạt cà phê, trà), hàng dệt may, đồ da, gỗ và sản phẩm giấy. Thường xuất hiện trong các ghi chú trên vận đơn, yêu cầu bảo hiểm, báo cáo kiểm nghiệm hàng hóa và điều khoản chất lượng trong hợp đồng mua bán. Lưu ý: Thứ nhất, xác định rõ trách nhiệm. Nếu do người chuyên chở không thông gió đúng cách hoặc tàu không đủ khả năng đi biển, người chuyên chở có thể phải chịu trách nhiệm; nếu do độ ẩm quá cao của hàng hóa hoặc đóng gói không đúng, thuộc trách nhiệm của người gửi hàng. Thứ hai, khác với 'Hàng hóa bị ướt do mồ hôi' (Cargo Sweat), hiện tượng sau là nước ngưng tụ trên bề mặt hàng hóa, không nhất thiết bị mốc; so với 'Hàng hóa bị thối' (Cargo Rotten), mức độ mốc nhẹ hơn nhưng có thể phát triển thành thối rữa. Thứ ba, khi mua bảo hiểm cần xác nhận có bao gồm rủi ro mốc không, bảo hiểm FPA thông thường không chi trả, cần mua thêm bảo hiểm rủi ro ẩm ướt và nhiệt độ hoặc rủi ro từ chối nhận hàng. Thứ tư, sau khi xảy ra mốc cần kịp thời yêu cầu giám định công chứng, giữ lại bằng chứng để khiếu nại.
📝 Ví dụ
1. Người mua khi dỡ hàng tại cảng đích phát hiện một số hạt cà phê có đốm mốc trắng, ngay lập tức ủy thác SGS kiểm nghiệm và cấp báo cáo, sau đó lấy lý do hàng hóa bị mốc để yêu cầu công ty bảo hiểm bồi thường. (Giải thích: Dùng trong tình huống yêu cầu bảo hiểm, nhấn mạnh kiểm nghiệm và căn cứ khiếu nại)
2. Thư tín dụng yêu cầu xuất trình giấy chứng nhận kiểm nghiệm hàng hóa, chứng minh hàng hóa không bị mốc, nếu không ngân hàng sẽ từ chối thanh toán. (Giải thích: Dùng trong tình huống thanh toán bằng thư tín dụng, nhấn mạnh yêu cầu khớp chứng từ)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync