El Cargo por Transbordo se refiere al costo incurrido cuando las mercancías, durante el transporte, no pueden ser enviadas directamente al puerto de destino y necesitan ser transferidas a otro buque en un puerto intermedio. Este cargo generalmente incluye costos de descarga, almacenamiento, recarga y manipulación en el puerto de tránsito. Se utiliza comúnmente cuando no hay ruta directa o cuando los costos directos son demasiado altos, y el transportista organiza el transbordo. Nota: El cargo por transbordo puede ser asumido por el vendedor o el comprador, dependiendo del término de comercio (por ejemplo, CIF, FOB) y las condiciones del contrato; si se utiliza transporte en contenedor, el cargo por transbordo a menudo se incluye en el flete total, pero para carga a granel o especial, puede enumerarse por separado. A diferencia de la 'Tarifa de Tránsito', el cargo por transbordo se refiere específicamente al proceso de cambio de buque, mientras que la tarifa de tránsito puede cubrir costos de tránsito más amplios. Contrario al 'Recargo Directo', el cargo por transbordo es un costo adicional debido al transbordo. Los profesionales del comercio exterior deben aclarar si el cargo por transbordo está incluido al cotizar para evitar disputas.
📝 Ejemplos
1. Esta cotización es CIF Nueva York e incluye el cargo por transbordo, pero si se requiere transbordo en Busan, el cargo por transbordo adicional será asumido por el comprador. (Nota: Bajo CIF, el vendedor generalmente asume el flete hasta el puerto de destino, pero el cargo por transbordo puede acordarse que lo pague el comprador.)
2. Como no hay buque directo a Lagos, las mercancías serán transbordadas en Singapur. El cargo por transbordo es de USD 150 por contenedor de 20 pies. Por favor confirme si acepta. (Nota: En la práctica, el agente de carga necesita confirmar el cargo por transbordo con el cliente e incluirlo en el costo total.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync