Llegada real

Idiomas: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Explicación detallada

ATA (Actual Time of Arrival, hora real de llegada) se refiere al momento específico en que un medio de transporte (como un buque, avión o camión) llega realmente al puerto de destino o al lugar de entrega. En el comercio exterior y la logística, la ATA es una base clave para calcular demoras, gastos de almacenaje, días libres de contenedor y determinar si la entrega es puntual. Los casos de uso incluyen: conocimientos de embarque, avisos de llegada, declaraciones de hechos, cálculo de demoras y presentación de documentos bajo carta de crédito. Nota: la ATA debe distinguirse de la ETA (Estimated Time of Arrival, hora estimada de llegada), que es una estimación y puede variar; la ATA es un hecho, generalmente confirmado por el transportista, el puerto o el consignatario. Es lo opuesto a la ATD (Actual Time of Departure, hora real de salida). En fletamentos por viaje, el tiempo de plancha a menudo comienza desde la ATA o desde la presentación de la NOR (Notice of Readiness, aviso de listo), sujeto a las condiciones específicas del contrato. Además, la ATA puede retrasarse por clima, congestión portuaria, fallas mecánicas, etc., lo que afecta la asignación de responsabilidades entre comprador y vendedor. Los profesionales del comercio exterior deben registrar con precisión la ATA para evitar disputas de costos o reclamaciones por desacuerdos de tiempo.

📝 Ejemplos

1. Según la declaración de hechos en el puerto de descarga, la hora real de llegada (ATA) del buque fue el 10 de marzo de 2025 a las 08:00, 12 horas más tarde que la hora estimada de llegada, lo que generó demoras. (Nota: Se utiliza para el cálculo de demoras; la ATA es el punto clave para el inicio del tiempo de plancha.) 2. La carta de crédito exige la presentación de un aviso de llegada emitido por el transportista, en el que se indique la fecha de la hora real de llegada (ATA) para probar que las mercancías llegaron al puerto de destino dentro de los 30 días posteriores al embarque. (Nota: Se utiliza para la presentación de documentos bajo carta de crédito; la ATA es prueba del cumplimiento del plazo de entrega.)

💡 Consejos prácticos

📧 Usar asistente de correo