El valor FOB (Free On Board, Franco a Bordo) es un término de precio de uso común en el comercio internacional. Significa que el vendedor cumple su obligación de entrega una vez que las mercancías se cargan a bordo del buque designado por el comprador en el puerto de embarque especificado, y el riesgo se transfiere entonces al comprador. El precio FOB normalmente incluye el costo de las mercancías, el flete interno, los gastos de carga y los costos de despacho de aduana de exportación, pero excluye el flete internacional y el seguro. Se utiliza principalmente en el transporte marítimo o fluvial, donde el comprador es responsable de fletar/reservar espacio y pagar el flete y el seguro. Puntos a tener en cuenta: el vendedor debe entregar las mercancías en el puerto de embarque especificado dentro del plazo estipulado y notificar al comprador con prontitud; el comprador debe disponer el buque a tiempo, de lo contrario podría asumir costos adicionales. En comparación con CIF (Costo, Seguro y Flete), en FOB el comprador asume más responsabilidades y costos; en comparación con CFR (Costo y Flete), FOB no incluye el flete internacional. Los profesionales del comercio exterior deben aclarar el puerto de embarque, el punto de transferencia de riesgo y la asignación de costos para evitar disputas.
📝 Ejemplos
1. El valor FOB de este lote de mercancías es de USD 50 por pieza, con el Puerto de Shanghái como puerto de embarque; el comprador debe organizar el transporte marítimo y pagar el flete. (Nota: El vendedor completa la entrega en el Puerto de Shanghái, el riesgo se transfiere al comprador y el comprador asume el flete y el seguro posteriores.)
2. Según el contrato, cerramos el trato en términos FOB Dalian; el vendedor es responsable de cargar las mercancías en el buque designado por el comprador y asume todos los costos antes de la carga. (Nota: Esto aclara que la responsabilidad del vendedor termina al cargar, y el comprador es responsable de fletar el buque y los costos posteriores.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync