Руководство по торговле с переработкой (Processing Trade Manual) — это основной документ, с помощью которого таможня Китая осуществляет надзор за предприятиями, занимающимися торговлей с переработкой. Полное название — «Руководство по регистрации торговли с переработкой». Прежде чем предприятие начнёт заниматься переработкой давальческого сырья или переработкой на условиях подряда, оно должно подать заявку на регистрацию в таможню и получить руководство, по которому оформляются бондовый ввоз сырья, экспорт готовой продукции и процедуры верификации (списания). Сценарии использования: руководство охватывает весь процесс торговли с переработкой, включая ввоз сырья, экспорт готовой продукции, перенос остатков сырья, налогообложение при продаже на внутреннем рынке. Меры предосторожности: руководство имеет срок действия (обычно 1 год), необходимо завершить импорт-экспорт и верификацию в течение срока действия; сырьё и готовая продукция должны соответствовать нормам расхода (single consumption), запрещается самовольная замена; руководство запрещено передавать, покупать и продавать. Отличия от других терминов: декларация при обычной торговле не требует руководства, а при торговле с переработкой обязательно требуется руководство; руководство отличается от электронного реестра (e-ledger): руководство ведётся по контракту, а реестр — по предприятию, что подходит для предприятий разного масштаба. Участникам внешнеэкономической деятельности необходимо хорошо знать процедуры получения, изменения и верификации руководства, чтобы избежать таможенных санкций из-за просрочки руководства или несоответствия норм расхода.
📝 Примеры
1. Наша компания импортировала партию электронных компонентов путём переработки давальческого сырья и уже задекларировала их на таможне по руководству по торговле с переработкой; после экспорта готовой продукции необходимо провести верификацию в течение срока действия руководства. (Пояснение: руководство используется для бондового импорта и последующей верификации)
2. Поскольку клиент изменил заказ, часть готовой продукции не может быть экспортирована, мы подали заявку на перенос оставшегося сырья в новое руководство, чтобы избежать доплаты налогов. (Пояснение: руководство поддерживает перенос остатков сырья, требуется одобрение таможни)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync