La retención aduanera se refiere a una medida administrativa mediante la cual la aduana, durante la supervisión de importación y exportación, retiene temporalmente las mercancías de conformidad con la ley a la espera de un tratamiento adicional debido a dudas sobre las mercancías, los documentos o la información declarada. Los escenarios comunes incluyen: nombre del producto, cantidad o valor declarados inconsistentes con los reales; falta de licencias obligatorias, certificados de origen o certificados de inspección de mercancías; sospecha de infracción de propiedad intelectual; o participación en investigaciones antidumping o compensatorias. La retención aduanera es diferente de la 'inspección', que es un procedimiento rutinario, mientras que la retención aduanera significa que se ha detectado una anomalía y puede escalar a confiscación, multas o devolución. También es diferente de 'demora/detención', que es un problema de costos con el puerto o la naviera, mientras que la retención aduanera es una acción de aplicación de la ley aduanera. Nota: Una vez que las mercancías son retenidas por la aduana, las empresas deben contactar lo antes posible con un agente de aduanas o un abogado, verificar el motivo, complementar los documentos o solicitar una reconsideración administrativa; al mismo tiempo, vigilar la acumulación de demoras de contenedores y gastos de almacenamiento para evitar que las pérdidas se amplíen. La clave de la prevención es una declaración precisa, documentos conformes y conocer de antemano las políticas del país de destino.
📝 Ejemplos
1. Debido a que el código HS que declaramos no coincidía con la determinación de la aduana, este lote de mercancías fue retenido en el puerto de destino. El cliente está instando con urgencia, así que proporcione lo antes posible la base correcta de clasificación. (Nota: La retención aduanera causada por una declaración incorrecta del código requiere materiales de clasificación complementarios.)
2. Ese lote de productos electrónicos exportados a la UE fue retenido por la aduana por falta de certificación CE. La aduana exige una declaración de conformidad; de lo contrario, las mercancías serán devueltas o destruidas. (Nota: La retención aduanera por falta de la certificación requerida exige completar la certificación o enfrentar el riesgo de devolución.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync