Điều khoản chung

Điều khoản chung (General Terms) là phần cốt lõi quy định các quy tắc áp dụng phổ biến trong hợp đồng hoặc thỏa thuận ngoại thương, thường bao gồm phương thức thanh toán, điều kiện giao hàng, tiêu chuẩn kiểm tra, khiếu nại, bất khả kháng, trọng tài và các nội dung cơ bản khác. Nó khác với 'Điều khoản đặc biệt' (Specific Terms) chỉ áp dụng cho một giao dịch cụ thể; cũng khác với 'Điều khoản tiêu chuẩn' (Standard Terms) thường chỉ các điều khoản mẫu do một bên soạn trước. Các tình huống sử dụng bao gồm: ký kết thỏa thuận khung dài hạn, xác nhận bán hàng, điều khoản mặt sau đơn đặt hàng mua, v.v. Lưu ý: 1) Điều khoản chung cần hài hòa với điều khoản đặc biệt, khi xung đột thường điều khoản đặc biệt được ưu tiên; 2) Cần làm rõ hiệu lực pháp lý của nó, tránh xung đột với các quy tắc quốc tế như Công ước Viên về hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế; 3) Luật pháp các nước khác nhau có cách nhìn nhận khác nhau về điều khoản chung, nên ghi rõ luật áp dụng và phương thức giải quyết tranh chấp. Ví dụ có thể giúp hiểu vị trí của nó trong kinh doanh thực tế.