Общие положения

Общие условия (General Terms) — это ключевая часть внешнеторгового контракта или соглашения, устанавливающая общеприменимые правила, обычно охватывающая способы оплаты, условия поставки, стандарты проверки, претензии, форс-мажор, арбитраж и другие базовые положения. Они отличаются от «специальных условий» (Specific Terms), которые применяются только к конкретной сделке, а также от «стандартных условий» (Standard Terms), которые часто означают типовые условия, заранее составленные одной стороной. Сценарии использования включают: заключение долгосрочных рамочных соглашений, подтверждение продажи, условия на обороте заказа на закупку. Примечания: 1) Общие условия должны быть согласованы со специальными условиями; при конфликте обычно приоритет имеют специальные условия; 2) следует четко определить их юридическую силу, избегая конфликта с международными правилами, такими как Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров; 3) законодательство разных стран по-разному определяет общие условия, рекомендуется указывать применимое право и способ разрешения споров. Примеры предложений помогают понять их место в реальной деловой практике.