Торгово-промышленная палата (бюро инспекции товаров)

Языки: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Подробное объяснение

Управление по инспекции товаров (Commodity Inspection Bureau) — прежнее название органов въездной-выездной инспекции и карантина Китая, в настоящее время чаще всего относится к департаментам въездной-выездной инспекции и карантина при Главном таможенном управлении. Его ключевые функции включают обязательную инспекцию, экспертизу и надзор за импортируемыми и экспортируемыми товарами для обеспечения соответствия товаров государственным техническим нормам, стандартам безопасности и требованиям контракта. Сценарии применения включают: подачу заявок на инспекцию товаров, подлежащих обязательной инспекции (например, продукты питания, косметика, опасные грузы), выдачу инспекционных сертификатов (например, сертификат качества, сертификат веса), оформление сертификатов происхождения и т. д. Меры предосторожности: с 2018 года функции бывшего Управления по инспекции товаров были включены в состав таможни, процедура подачи заявки на инспекцию изменена на «объединение таможенного декларирования и подачи заявки на инспекцию», предприятия должны работать через единое окно. Отличие от «Совета по содействию международной торговле» (CCPIT): Управление по инспекции товаров ориентировано на официальный инспекционный надзор, CCPIT в основном выдаёт сертификаты общего происхождения. Отличие от «сторонних инспекционных организаций» (например, SGS): Управление по инспекции товаров представляет государство и осуществляет правоприменение, сторонние организации предоставляют коммерческие инспекционные услуги. Специалистам в области внешней торговли необходимо следить за корректировками перечня товаров, подлежащих обязательной инспекции, чтобы избежать задержки грузов или штрафов из-за неподачи заявки на инспекцию.

📝 Примеры

1. Эта партия литиевых батарей, экспортируемых в ЕС, относится к товарам, подлежащим обязательной инспекции. Мы должны подать заявку на инспекцию в Управление по инспекции товаров и получить «Сертификат инспекции и карантина экспортных грузов», прежде чем сможем организовать отгрузку. (Примечание: для товаров, подлежащих обязательной инспекции, таможенное оформление возможно только при наличии сертификата Управления по инспекции товаров.) 2. Импортёр требует предоставить сертификат веса, выданный Управлением по инспекции товаров, в качестве основы для расчётов, поэтому до погрузки в порту мы уже поручили местному Управлению по инспекции товаров провести определение веса методом драфт-сюрвея. (Примечание: сертификат Управления по инспекции товаров может служить документом для негоциации аккредитива.)

💡 Советы по торговле

📧 Бизнес-помощник email