The 'Customer Compensation Guideline' is an important document in the after-sales process of foreign trade. It refers to the standardized handling rules established by a company when customers raise compensation claims due to product repair issues. Its use scenarios include: customers complaining about product failures and requesting repair, additional costs incurred during repair (such as freight, downtime losses), and the product still not working properly after repair. The guideline usually specifies compensation conditions, maximum amounts, responsibility allocation, application procedures, and required proof. Notes: It must align with the quality assurance clauses and force majeure clauses in the sales contract, and avoid confusion with the 'return and refund policy'—the latter addresses returns, while this guideline focuses on compensation in repair scenarios. The difference from the 'warranty clause' is that the warranty clause stipulates repair obligations, while this guideline stipulates compensation for inadequate repair or losses during repair. Foreign trade practitioners should ensure the guideline complies with the exporting country's laws and international trade practices (such as CISG), and confirm it in writing with customers in advance to reduce disputes.
📝 Examples
1. According to our Customer Compensation Guideline, if the repair period exceeds 15 days, we will compensate the customer 0.5% of the order amount per day as downtime loss. (Note: Applicable to compensation scenarios where repair delays cause customer production stoppage.)
2. If the customer still cannot use the repaired item after receiving it, according to Article 4 of the Customer Compensation Guideline, we agree to fully refund the repair fee and bear the round-trip freight. (Note: Applicable to secondary compensation handling after repair failure.)
💡 Foreign Trade Tips
Foreign trade terms are the foundation of international business communication
Trade practices may vary slightly by country; pay attention when using them
When using terms in contracts, specify the applicable version (e.g., Incoterms 2020)
For unfamiliar terms, use GlobalSync's multilingual email helper to confirm with your partner