수리 검사(Repair Testing)는 무역에서 반품 또는 수리 대상 상품에 대한 핵심 단계로, 고장 나거나 손상된 제품을 진단하고 수리하며 성능이 허용 가능한 기준으로 복구되었는지 검증하는 전 과정을 의미합니다. 주로 애프터서비스 수리, 보증 청구, 반송 수리 등의 상황에서 발생하며, 특히 고가치 또는 기술 집약적 제품(예: 전자제품, 기계 장비)의 국경 간 거래에서 널리 적용됩니다. 사용 시 유의사항: 1) 검사 기준(예: 원제조사 사양, 업계 표준)과 합격 기준을 명확히 할 것; 2) 비용 부담 주체를 약정할 것(일반적으로 책임 당사자가 부담); 3) '품질 검사(Quality Inspection)'와 구분할 것 — 후자는 신제품 또는 선적 전 검사에 해당하며, 수리 검사는 이미 사용되었거나 고장 난 제품에 해당함; 4) 수출입 통관 시 '수리 물품'으로 명시하여 관세가 잘못 부과되지 않도록 할 것. 또한 수리 검사는 보증 조건 및 향후 청구 권리에 영향을 미칠 수 있으므로 계약서에 절차, 기한, 보고 요건을 상세히 규정할 것을 권장합니다.
📝 예문
1. 계약 제8조에 따라, 귀사는 반송된 고장 모터 50대에 대해 수리 검사를 수행하고 15일 이내에 검사 보고서와 수리 기록을 제공해야 하며, 비용은 당사가 부담합니다. (설명: 수리 검사의 의무, 기한 및 비용 귀속을 명확히 함)
2. 이번 반품된 스마트워치를 수리 검사한 결과, 메인보드의 30%가 수리 불가능한 것으로 확인되었으니, 신제품으로 교체할지 또는 잔존 가치로 환불할지 확인해 주십시오. (설명: 수리 검사 결과가 후속 처리 결정의 근거가 됨)