Las piezas desmontadas (Pulled Parts) se refieren a componentes extraídos de equipos viejos o desechados que han sido probados y pueden seguir utilizándose, a menudo para reparación o reacondicionamiento. En comparación con las piezas originales nuevas (New Original Parts), las piezas desmontadas tienen un costo menor, pero su vida útil y fiabilidad son inciertas; a diferencia de las piezas reacondicionadas (Refurbished Parts), las piezas desmontadas generalmente no han pasado por un proceso completo de remanufactura y solo se limpian y prueban básicamente. En el comercio exterior, las piezas desmontadas son comunes en el mercado de reparación de equipos electrónicos, de comunicaciones y de control industrial, especialmente para piezas originales descontinuadas o de alto precio. Los escenarios de uso incluyen: compradores que solicitan explícitamente piezas desmontadas para reducir costos, reemplazo por reparación de emergencia o uso en equipos no críticos. Precauciones: el contrato debe especificar el estado, los estándares de prueba, el período de garantía y la legalidad de la fuente para evitar infracciones o riesgos aduaneros; algunos países prohíben o restringen la importación de piezas usadas. En comparación con las 'piezas usadas' (Used Parts), las piezas desmontadas enfatizan que se extraen de máquinas completas y funcionan normalmente, pero ambos términos se usan a menudo indistintamente. Se recomienda proporcionar informes de prueba antes de la exportación y marcar 'Pulled' para distinguirlas de las piezas nuevas.
📝 Ejemplos
1. Tenemos un lote de piezas desmontadas para reparación de estaciones base Huawei, modelo BBU5900, probadas en todas sus funciones, con un precio 40% inferior al de las piezas nuevas, adecuadas para proyectos de reparación de emergencia. (Nota: Enfatiza la fuente, las pruebas y la ventaja de precio de las piezas desmontadas, se usa en escenarios de cotización.)
2. El cliente solicita comprar piezas desmontadas para switches Cisco, pero requiere videos de prueba de cada módulo y una garantía de 6 meses; de lo contrario, no aceptará. (Nota: Muestra los requisitos de calidad y las condiciones contractuales del comprador para las piezas desmontadas.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync