延长保修

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

延长保修(Extended Warranty)是指在外贸交易中,卖方或第三方服务商在原厂保修期(通常为1年)结束后,向买方提供的额外保修服务,需买方支付额外费用。常见于机械设备、电子产品、汽车零部件等耐用商品出口。使用场景包括:合同谈判时作为增值服务报价,或买方为降低长期维修成本主动采购。注意事项:需明确保修范围(是否含人工、配件、运费)、免责条款(如误操作、不可抗力)、服务响应时间及地域限制;若由第三方提供,需确认其资质与卖方原厂保修是否冲突。与“原厂保修”(Manufacturer's Warranty)不同,后者通常免费且随货默认,而延长保修是付费可选项目;与“售后服务”(After-sales Service)相比,后者范围更广,可能包括安装、培训等,延长保修仅聚焦于保修期延长。外贸合同中应单独列明延长保修的期限、费用、启动条件及争议解决方式,避免与主合同保修条款混淆。

📝 例句

1. 本合同项下设备原厂保修期为12个月,买方可在发货前以合同总价的5%购买24个月的延长保修服务,保修范围包括非人为损坏的零部件更换及远程技术支持。(说明:在销售合同中明确延长保修的购买选项、价格及覆盖内容) 2. 由于客户要求将保修期从1年延长至3年,我们建议采用第三方延长保修方案,费用为每台设备200美元,但需注意该方案不涵盖现场人工差旅费。(说明:实际业务中针对客户需求提供延长保修报价并提示除外责任)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手