Оговорка об освобождении от ответственности за качество — это распространённое защитное условие в международных торговых контрактах, означающее, что продавец освобождается от ответственности за проблемы с качеством товара при определённых условиях. Основной смысл: если проблемы с качеством возникли из-за материалов, указанных покупателем, предоставленного покупателем дизайна, ненадлежащей транспортировки или хранения, форс-мажора или свойств самого товара, то есть не по вине продавца, продавец может не нести ответственность за качество. Сценарии применения включают: переработку давальческого сырья, контрактное производство OEM, торговлю скоропортящимися или чувствительными материалами, спецификации или упаковку, указанные покупателем. Меры предосторожности: условия должны чётко определять основания освобождения, бремя доказывания и сроки уведомления, иначе суд или арбитражный орган может признать их недействительными. Отличие от «оговорки о гарантии качества» состоит в том, что последняя является добровольным обязательством продавца по стандартам качества, тогда как оговорка об освобождении ограничивает или исключает ответственность продавца; отличие от «оговорки о форс-мажоре» в том, что оговорка об освобождении имеет более широкий охват и может включать вину покупателя и другие факторы, не являющиеся форс-мажором. Участникам внешнеторговой деятельности следует с учётом конкретного контекста сделки разумно определять объём освобождения, чтобы избежать чрезмерного освобождения, ведущего к недействительности условия.
📝 Примеры
1. Настоящим договором установлено, что если дефекты качества товара вызваны сырьём или техническими чертежами, предоставленными покупателем, продавец не несёт ответственности за качество. (Сценарий переработки давальческого сырья, продавец освобождается от ответственности)
2. Поскольку покупатель не соблюдал требования инструкции по хранению товара, что привело к порче, продавец на основании оговорки об освобождении от ответственности за качество отказал в компенсации. (Ненадлежащее хранение покупателем, продавец освобождается от ответственности)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync