주름

언어: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 상세 해설

주름(Wrinkling)은 무역 화물 포장 및 운송에서 흔히 발생하는 품질 결함 용어로, 포장 재료, 환경 습도, 적재 압력 또는 운송 진동 등의 요인으로 인해 종이, 플라스틱 필름, 금속 박, 섬유 또는 연포장 표면에 불규칙한 주름, 물결 모양 또는 요철이 나타나는 현상을 말합니다. 이 용어는 품질 검사, 클레임 협상 및 계약 조항에서 널리 사용되며, 특히 종이, 필름, 알루미늄 박, 의류 및 연포장 산업에서 중요합니다. 사용 시나리오로는 매도인이 물품을 인도할 때 매수인이 주름을 이유로 거절하거나 클레임을 제기하는 경우, 신용장에서 '주름 없음'을 품질 지표로 규정하는 경우, 운송 보험 청구 시 주름이 원발성인지 운송 중 발생한 것인지 구분해야 하는 경우 등이 있습니다. 주의사항: 주름은 종종 '접힘(Crease)' 또는 '변형(Deformation)'과 혼동되는데, 접힘은 대부분 규칙적인 선형 자국이고 변형은 전체적인 형태 변화를 의미합니다. 주름은 제품 외관, 밀봉성甚至 기능에 영향을 미칠 수 있지만, 경미한 주름은 때때로 업계 공차 내에서 허용될 수 있습니다. 차이점: 주름은 표면 불균일을 강조하는 반면, '수축(Shrinking)'은 주로 재료 수축으로 인해 발생하고 '압흔(Indentation)'은 국부적인 압력에 의해 형성됩니다. 무역 종사자는 계약에서 주름의 허용 기준, 검사 방법 및 책임 소재를 명확히 하여 분쟁을 피해야 합니다.

📝 예문

1. 매수인은 검수 시 제3차 종이 표면에 심한 주름이 있음을 발견하고 즉시 검사 보고서를 발급하여 매도인에게 계약 품질 조항에 따라 배상할 것을 요구했습니다. (설명: 매수인이 주름을 이유로 클레임을 제기하며 품질 불일치를 강조함.) 2. 신용장은 연포장 필름에 주름이나 긁힘이 없어야 한다고 규정하고 있으며, 매도인은 선적 전에 주름 없는 품질 검사 증명서를 제공해야 하며, 그렇지 않으면 은행이 지급을 거절할 수 있습니다. (설명: 주름이 신용장의 품질 요건으로서 대금 결제에 영향을 미침.)

💡 무역 팁

📧 비즈니스 이메일 도우미