ฟองอากาศ

ในด้านการค้าต่างประเทศ คำว่า 'บับเบิ้ล' (Bubble) ไม่ใช่ศัพท์การค้ามาตรฐาน (เช่น FOB, CIF) แต่เป็นสแลงในอุตสาหกรรม ซึ่งโดยทั่วไปหมายถึงความเฟื่องฟูปลอมของราคาตลาดหรือฟองสบู่ของสินทรัพย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันอธิบายว่าราคาของสินค้าโภคภัณฑ์บางอย่าง (เช่น วัตถุดิบ ค่าขนส่ง อัตราแลกเปลี่ยน) เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากความเก็งกำไร การปั่นราคา หรืออุปสงค์และอุปทานไม่สมดุลในระยะสั้น ซึ่งเบี่ยงเบนไปจากมูลค่าที่แท้จริงอย่างรุนแรง และในที่สุดอาจแตกสลายทำให้ราคาตกต่ำอย่างรุนแรง สถานการณ์การใช้งานมักพบในการค้าสินค้าโภคภัณฑ์ ตลาดการเดินเรือ หรือการวิเคราะห์อัตราแลกเปลี่ยน ตัวอย่างเช่น 'ฟองสบู่ค่าขนส่ง' หมายถึงค่าขนส่งทางเรือที่พุ่งสูงขึ้นในระยะสั้น ข้อควรระวัง: ผู้ประกอบการค้าต่างประเทศต้องระวังความเสี่ยงจากฟองสบู่ หลีกเลี่ยงการทำสัญญาระยะยาวหรือกักตุนสินค้าในราคาสูง ในขณะเดียวกันควรแยกแยะ 'ฟองสบู่' ออกจากความผันผวนของราคาตามปกติ เพราะอย่างแรกมักมาพร้อมกับความเฟื่องฟูที่ไม่มีเหตุผล ต่างจาก 'ส่วนเกินมูลค่า' (premium) ฟองสบู่เน้นความไม่ยั่งยืนและความเสี่ยงที่จะแตกสลาย ต่างจาก 'เงินเฟ้อ' ฟองสบู่มักจำกัดอยู่ในตลาดเฉพาะไม่ใช่ราคาสินค้าโดยรวม การเข้าใจศัพท์นี้ช่วยให้องค์กรบริหารความเสี่ยงและตัดสินใจด้านราคา