品質保証

品質保証（Quality Warranty）とは、国際貿易において売り手が商品の品質に関して買い手に対して行う約束と保証であり、通常、契約の品質条項または保証条項に規定される。その核心的な意味は、売り手が引き渡した商品が契約で定められた品質基準、仕様、性能および用途に適合することを保証し、一定期間内（保証期間）に品質問題に起因する欠陥に対して修理、交換、返品または賠償などの責任を負うことである。使用場面には、成套設備、機械、電子製品、消費財などの取引が含まれ、特に大口または長期協力で一般的である。注意事項：1）保証の範囲、期間、免責条件を明確にし、曖昧な表現を避けること；2）「品質保証（Quality Assurance）」とは異なり、後者は生産過程における品質管理システムに重点を置くが、品質保証は取引後の責任負担に重点を置く；3）「品質条項（Quality Clause）」とは異なり、品質条項は契約における品質の具体的な規定であり、品質保証は規定違反後の救済の約束である；4）「保証（Warranty）」に類似するが、品質保証は性能保証、寿命保証などより広範な内容を含む場合がある。外国貿易従事者は、検査条項、クレーム条項と併せて設計し、異なる法域における保証責任の強行規定の違いに注意する必要がある。