是正後の再検査

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

是正後の再検査とは、外国貿易の品質検査における専門用語です。初回検査で不適合項目が発見された後、売り手または工場が是正措置を行い、その後、買い手またはその指定検査機関が是正後の商品を再検査することを指します。工程内検査、出荷前検査(PSI)、または入荷検査でよく使用されます。使用シナリオには、顧客が検査中に欠陥を発見し、手直し後の再検査を要求する場合、または工場内の品質管理で、不適合バッチの是正後の検証が含まれます。注意事項:1)再検査は通常、元の不適合項目および影響を受ける可能性のある関連項目のみを対象とし、全数検査ではありません。2)再検査の前に、是正措置が完了していることを確認し、是正記録を保持する必要があります。3)再検査費用の負担は契約で明確に規定する必要があり、通常は責任当事者が負担します。4)再検査に合格した後、新しい検査報告書を発行し、「是正後の再検査合格」と記載する必要があります。一般的な「再検査」とは異なり、この用語は全項目をやり直すのではなく、是正後の特定の検証を強調します。「最終検査」とは異なり、是正措置後の検証ステップであり、最終検査は出荷前の包括的なチェックです。

📝 例文

1. 顧客は出荷前検査で10%の製品に外観の傷を発見し、工場に是正後の再検査を要求しました。再検査に合格した後にのみ、出荷を手配できました。(注:買い手は是正後の再検査をリリースの条件として要求しています。) 2. 最初のサンプルバッチが機能テストに合格しなかったため、サプライヤーが回路の修正を完了した後、私たちは是正後の再検査を手配し、結果はすべて基準を満たしました。(注:技術的是正後の再検査により、問題が解決されたことを確認します。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント