La Inspección Previa al Embarque (Pre-Shipment Inspection, abreviada como PSI) se refiere al procedimiento mediante el cual el importador o la entidad de inspección tercera por él designada verifica y examina la calidad, cantidad, embalaje y especificaciones de las mercancías antes de su embarque. Sus escenarios de aplicación incluyen: transacciones de productos básicos, compras gubernamentales, requisitos de liquidación mediante carta de crédito, y el cumplimiento de regulaciones del país importador (como la PSI obligatoria en algunos países de África y Medio Oriente), entre otros. Notas importantes: la inspección debe completarse antes del embarque, y el informe de inspección generalmente constituye uno de los documentos de negociación; si la inspección no es aprobada, puede ocasionar la imposibilidad de embarcar o el rechazo del pago bajo la carta de crédito. A diferencia de la "inspección a la llegada", la PSI se realiza antes del envío, lo que permite detectar problemas con antelación y reducir riesgos; a diferencia de la "auditoría de fábrica", la PSI se enfoca en un lote específico de mercancías, no en el sistema de producción. Otra diferencia radica en que: la PSI suele ser ejecutada por entidades de inspección independientes (como SGS, BV), y los costos pueden ser asumidos según lo acordado entre comprador y vendedor.
📝 Ejemplos
1. Según los requisitos de la carta de crédito, el vendedor deberá organizar una inspección previa al embarque por parte de SGS antes del envío y obtener el certificado de inspección como uno de los documentos de negociación. (Nota: La PSI, como requisito documentario de la carta de crédito, garantiza que las mercancías cumplan con lo estipulado en el contrato).
2. El comprador encarga a una agencia de inspección la realización de una inspección previa al embarque de este lote de mercancías destinadas a Nigeria, a fin de cumplir con las regulaciones obligatorias de PSI de la aduana de dicho país. (Nota: La PSI es un procedimiento de cumplimiento obligatorio para las importaciones en algunos países).
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync