ASTM F963 là tiêu chuẩn an toàn đồ chơi do Hiệp hội Vật liệu và Thử nghiệm Hoa Kỳ (ASTM) ban hành, tên đầy đủ là 《Standard Consumer Safety Specification for Toy Safety》. Tiêu chuẩn này bao gồm các yêu cầu về tính năng vật lý cơ học, tính dễ cháy, độc tính hóa học (như di chuyển kim loại nặng), là quy phạm an toàn bắt buộc đối với sản phẩm đồ chơi tại thị trường Hoa Kỳ (được dẫn chiếu thông qua quy định liên bang 16 CFR 1250). Tình huống sử dụng: đồ chơi xuất khẩu sang Hoa Kỳ phải tuân thủ ASTM F963, nếu không có thể bị hải quan giữ lại, thu hồi hoặc phạt tiền. Lưu ý: cần được thử nghiệm bởi phòng thí nghiệm bên thứ ba được CPSC công nhận và cấp báo cáo; phiên bản tiêu chuẩn sẽ được cập nhật (như ASTM F963-17), cần theo dõi phiên bản mới nhất; khác với EN 71 của EU và ISO 8124 quốc tế, ASTM F963 dành cho thị trường Hoa Kỳ, có sự khác biệt về hạng mục thử nghiệm và giá trị giới hạn. Khác biệt với CPSIA (Đạo luật Cải thiện An toàn Sản phẩm Trẻ em): CPSIA là luật, ASTM F963 là tiêu chuẩn kỹ thuật cụ thể, CPSIA dẫn chiếu ASTM F963 như yêu cầu bắt buộc. Người làm ngoại thương cần đảm bảo sản phẩm vượt qua thử nghiệm ASTM F963 và có được chứng nhận CPC (Giấy chứng nhận sản phẩm trẻ em).
📝 Ví dụ
1. Lô đồ chơi nhồi bông chúng tôi xuất khẩu sang Hoa Kỳ đã hoàn thành kiểm nghiệm bên thứ ba theo tiêu chuẩn ASTM F963 và đã có chứng nhận CPC, hãy yên tâm đặt hàng. (Giải thích sản phẩm hợp quy, có thể thông quan thuận lợi.)
2. Khách hàng yêu cầu chúng tôi cung cấp báo cáo thử nghiệm ASTM F963, nếu không sẽ hủy đơn hàng, vì hải quan Hoa Kỳ sẽ kiểm tra ngẫu nhiên tiêu chuẩn an toàn đồ chơi. (Giải thích ASTM F963 là tài liệu bắt buộc để xuất khẩu sang Hoa Kỳ.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync