AATCC規格

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

AATCC規格は、米国繊維化学者・染色者協会によって制定された繊維試験方法規格であり、染色堅牢度、物理的性能、生物学的性能などの試験に広く使用されています。外国貿易では、AATCC規格は注文契約、品質検査報告書、製品仕様書などでよく使用され、製品品質が要求を満たしているかどうかを衡量する根拠となります。使用場面には以下が含まれます:米国向けに輸出される繊維製品はAATCC規格に適合する必要がある;買い手がAATCC試験報告書の提供を要求する;生産過程でAATCC規格に基づいて品質管理を行う。注意事項:AATCC規格はISO規格、GB規格などと差異があり、試験方法や評級が異なる場合があるため、顧客が要求する具体的な規格番号と試験項目を明確にする必要がある;一部のAATCC規格は毎年更新されるため、最新版を使用すべきである。ISO規格との違い:AATCC規格は米国市場により重点を置いており、試験条件(温度、湿度、洗濯プログラムなど)がより厳しいか異なる場合がある;GB規格と比較して、AATCC規格は国際貿易でより一般的であり、特に米国向け輸出でそうである。外国貿易従事者は、染色堅牢度(AATCC 16、AATCC 61)、ピリング抵抗性(AATCC 124)などの一般的なAATCC試験項目に精通し、契約で規格バージョンと試験方法を明確にすべきである。

📝 例文

1. 本契約に基づくすべての生地は、AATCC 16規格(耐光染色堅牢度)およびAATCC 61規格(耐洗濯染色堅牢度)に適合する必要があり、試験報告書は第三者検査機関によって発行されなければならない。(説明:契約でAATCC規格番号と試験項目を明確にし、品質検収の根拠とする。) 2. 顧客は、生地のピリング抵抗性が3.5級に達することを証明するために、AATCC 124試験報告書の提供を要求している。(説明:顧客がAATCC規格試験項目を指定し、製品の特定性能を評価するために使用する。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント