EN規格

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

EN規格(European Norm)は、欧州標準化委員会(CEN)が発行する地域規格であり、EUおよび欧州経済領域において重要な地位を占めています。法的に強制されるものではありませんが、EU指令(CE認証に関連する指令など)によって引用されることが多く、その結果、欧州市場に参入するための事実上の基準となっています。使用場面としては、製品をEUに輸出する際に関連するEN規格に適合しているかを確認してCE認証を完了する必要がある場合、契約書や技術仕様書でEN規格の採用を約定する場合、または製品が欧州の安全・健康・環境要件に適合していることを証明する場合などがあります。注意事項:EN規格とISO規格は技術的内容が同一である場合があります(EN ISOなど)が、著作権と番号体系は異なります。一部のEN規格は整合規格であり、適合していれば対応する指令の基本要件を満たしていると推定されます。規格は更新されるため、最新版に注意する必要があります。CE認証との違い:CEは強制表示であり、EN規格は技術的サポートです。ISO規格との違い:ISOは世界共通であり、ENは欧州地域規格です。貿易実務者は、特定の製品に対応するEN規格番号と版を確認し、規格不適合による通関失敗や返品を避けるべきです。

📝 例文

1. ドイツに輸出するLED照明器具は、CE認証を順調に取得しEU市場で販売するために、EN 60598規格に適合しなければなりません。(説明:EN規格はCE認証の技術的根拠として、製品参入の必要条件です。) 2. このバッチの機械設備について、EU機械指令2006/42/ECの要件に適合していることを証明するために、EN ISO 12100リスクアセスメント報告書を提供してください。(説明:EN規格は契約書で明確に要求され、製品の適合性を証明するために使用されます。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント