Quy định an toàn

Ngôn ngữ: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Giải thích chi tiết

An quy là viết tắt của 'quy định an toàn' hoặc 'tiêu chuẩn an toàn', tương ứng với tiếng Anh Safety Regulation, chỉ các tiêu chuẩn an toàn bắt buộc và yêu cầu chứng nhận mà sản phẩm phải tuân thủ khi bán tại thị trường mục tiêu. Trong ngoại thương, an quy thường do chính phủ nước nhập khẩu hoặc cơ quan được ủy quyền ban hành, liên quan đến an toàn điện, an toàn cơ khí, phòng cháy, bảo vệ môi trường, sức khỏe, v.v. Các an quy phổ biến bao gồm CE của EU (bao gồm chỉ thị LVD, EMC, v.v.), UL/ETL của Mỹ, CSA của Canada, PSE của Nhật Bản, CCC của Trung Quốc, v.v. Tình huống sử dụng: nhà xuất khẩu cần xác nhận sản phẩm có đáp ứng an quy của nước đến hay không trong báo giá, làm mẫu, sản xuất, kiểm hàng, thông quan, nếu không có thể bị hải quan giữ, thu hồi, phạt tiền thậm chí tiêu hủy. Lưu ý: yêu cầu an quy sẽ được cập nhật, cần kiểm tra định kỳ; an quy của các nước khác nhau không dùng chung, không thể thay thế UL bằng CE; chứng nhận an quy thường cần kiểm tra nhà máy và phí hàng năm. Khác với 'tiêu chuẩn': an quy là quy định bắt buộc, còn tiêu chuẩn có thể chỉ mang tính khuyến nghị; khác với 'chứng nhận': an quy là yêu cầu本身, chứng nhận là quá trình chứng minh sự phù hợp với yêu cầu.

📝 Ví dụ

1. Bộ đổi nguồn này xuất khẩu sang EU, phải tuân thủ chỉ thị điện áp thấp (LVD) và chỉ thị tương thích điện từ (EMC) trong an quy CE, nếu không không thể thông quan. (Giải thích: nhấn mạnh yêu cầu an quy bắt buộc của EU, dùng để xác nhận tuân thủ.) 2. Khách hàng yêu cầu chúng tôi cung cấp chứng nhận an quy UL vì họ muốn bán trên Amazon Mỹ, sản phẩm không có chứng nhận UL sẽ bị gỡ xuống. (Giải thích: thể hiện sự cần thiết của chứng nhận an quy thị trường Mỹ đối với bán hàng thương mại điện tử.)

💡 Mẹo ngoại thương

📧 Trợ lý email kinh doanh