Cấp V0 (V0 Rating) là một trong những cấp cao nhất của vật liệu nhựa trong thử nghiệm cháy theo phương thẳng đứng của tiêu chuẩn UL 94 (chỉ sau 5VA/5VB), có nghĩa là vật liệu có thể tự tắt trong vòng 10 giây khi cháy theo phương thẳng đứng và không làm cháy bông bên dưới. Thuật ngữ này thường xuất hiện trong thông số kỹ thuật của các sản phẩm ngoại thương như điện tử, điện gia dụng, phụ tùng ô tô, dùng để chứng minh tính an toàn chống cháy của vật liệu. Các tình huống sử dụng bao gồm: khách hàng yêu cầu cung cấp thẻ vàng UL hoặc báo cáo thử nghiệm, chứng nhận sản phẩm (như CE, CCC) cần đáp ứng yêu cầu chống cháy, điều khoản chất lượng trong hợp đồng. Lưu ý: Cấp V0 chỉ áp dụng cho bản thân vật liệu, không đảm bảo thành phẩm vượt qua thử nghiệm chống cháy của toàn bộ thiết bị; kết quả V0 có thể khác nhau ở các độ dày khác nhau (như 1.5mm, 3.0mm), cần nêu rõ độ dày thử nghiệm; khác biệt với cấp V1, V2 ở thời gian cháy còn lại và có làm cháy bông hay không, V0 yêu cầu nghiêm ngặt nhất. Trong ngoại thương thường cần nhà cung cấp cung cấp chứng nhận UL của bên thứ ba, tránh chỉ dựa vào cam kết miệng.
📝 Ví dụ
1. Vui lòng xác nhận cấp chống cháy của vỏ nhựa ABS này là V0, và cung cấp thẻ vàng UL cùng báo cáo thử nghiệm, nếu không sẽ không thể vượt qua kiểm tra an toàn của khách hàng EU. (Giải thích: Nêu rõ yêu cầu về cấp vật liệu và tài liệu chứng minh trong hợp đồng mua bán.)
2. Vỏ bộ đổi nguồn chúng tôi xuất khẩu sử dụng vật liệu PC cấp V0, phù hợp với tiêu chuẩn IEC 62368-1, có thể đáp ứng yêu cầu chống cháy của thị trường Bắc Mỹ. (Giải thích: Cho khách hàng thấy sự tuân thủ của sản phẩm, nhấn mạnh mối liên hệ giữa cấp vật liệu và tiêu chuẩn thị trường mục tiêu.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync