Cấp UL94 là tiêu chuẩn an toàn về tính dễ cháy của vật liệu nhựa do Phòng thí nghiệm Bảo hiểm (Underwriters Laboratories) của Hoa Kỳ ban hành, dùng để đánh giá tốc độ cháy, thời gian tự tắt, vật liệu nhỏ giọt có gây cháy bông hay không sau khi vật liệu bị đốt cháy. Các cấp phổ biến bao gồm HB, V-2, V-1, V-0, 5VB, 5VA, trong đó V-0 là một trong những cấp cháy thẳng đứng cao nhất. Trong ngoại thương, cấp này thường được dùng trong bảng thông số vật liệu, hợp đồng mua bán và báo cáo kiểm tra chất lượng của các sản phẩm điện tử, linh kiện ô tô, vật liệu xây dựng, là căn cứ quan trọng để người mua đánh giá an toàn cháy nổ của sản phẩm. Các tình huống sử dụng bao gồm: khách hàng yêu cầu cung cấp chứng nhận Thẻ vàng UL (Yellow Card), cần ghi rõ cấp vật liệu khi thông quan, cần đáp ứng tiêu chuẩn chống cháy cụ thể khi đấu thầu. Lưu ý: UL94 chỉ áp dụng cho bản thân vật liệu, không đánh giá hiệu suất chống cháy tổng thể của thành phẩm; kết quả thử nghiệm có thể khác nhau ở các độ dày khác nhau, cần ghi rõ độ dày; cấp phải được thử nghiệm bởi phòng thí nghiệm được UL ủy quyền và cấp báo cáo, không được tự ý ghi nhãn. Có mối tương quan nhưng không tương đương với các tiêu chuẩn GB/T 2408, IEC 60695, cần xác nhận tiêu chuẩn được công nhận tại thị trường xuất khẩu khác nhau.
📝 Ví dụ
1. Vui lòng cung cấp báo cáo thử nghiệm cấp UL94 cho nguyên liệu nhựa ABS này, khách hàng của chúng tôi yêu cầu đạt cấp V-0 mới có thể dùng để sản xuất vỏ TV. (Giải thích: Người mua yêu cầu rõ ràng cấp chống cháy khi mua nguyên liệu, nhà cung cấp phải cung cấp chứng nhận hợp quy.)
2. Vật liệu vỏ của lô đầu nối này có cấp UL94 là V-2, nhưng khách hàng kiên quyết yêu cầu V-0, chúng tôi cần thay đổi nhà cung cấp hoặc điều chỉnh công thức vật liệu. (Giải thích: Tình huống phổ biến trong thực tế khi cấp không đạt dẫn đến thay đổi đơn hàng hoặc trả hàng.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync