Прочность на сжатие (Compressive Strength) — это максимальное значение напряжения, которое материал выдерживает при осевом сжатии до разрушения (раздавливания или растрескивания), обычно измеряется в мегапаскалях (МПа) или фунтах на квадратный дюйм (psi). В международной торговле этот термин часто встречается в описаниях спецификаций таких продуктов, как строительные материалы (например, бетон, камень), металлы, пластмассы, упаковочные материалы (например, картонные коробки, пенопласт). Сценарии использования включают: технические приложения к контрактам, отчёты о контроле качества, инструкции по эксплуатации продукции, сертификаты инспекции, требуемые по аккредитиву. Примечания: необходимо указывать стандарт испытаний (например, ASTM C39, ISO 604), так как разные стандарты (например, размер образца, скорость нагружения) приводят к различиям в результатах; также следует различать прочность на сжатие и сопротивление сжатию (часто используются как синонимы, но строго говоря, сопротивление сжатию — это способность выдерживать давление без разрушения, а прочность на сжатие — это предельное напряжение при разрушении), прочность на растяжение, прочность на изгиб и т.д. Участникам внешнеэкономической деятельности следует указывать метод испытаний в контракте, чтобы избежать споров из-за несоответствия стандартов.
📝 Примеры
1. Согласно приложению к контракту, прочность на сжатие данной партии гранита должна быть не менее 150 МПа, и требуется предоставить отчёт об испытаниях по ASTM C170. (Пояснение: чёткое указание показателя и стандарта испытаний в качестве основания для поставки.)
2. Клиент жалуется на недостаточную прочность на сжатие картонных коробок, что привело к их смятию при транспортировке; просьба предоставить отчёт независимой лаборатории для подтверждения соответствия стандарту ISTA. (Пояснение: используется в случаях споров о качестве и претензий.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync