파단 신장률(Elongation at Break)은 재료 역학적 성능의 핵심 지표로, 재료가 인장 파단될 때 표점 거리의 신장량과 원래 표점 거리의 백분율을 의미합니다. 이는 재료의 인성과 연성을 반영하며, 수치가 높을수록 재료가 취성 파단되기 어렵습니다. 무역에서 이 용어는 고무, 플라스틱, 섬유, 접착제, 금속 와이어 등의 제품 사양서, 품질 검사 보고서 및 계약 조건에서 흔히 사용됩니다. 사용 시나리오는 다음과 같습니다: 고객 문의 시 물성 파라미터 제공 요구, 계약 체결 시 품질 지표 약정, 품질 분쟁 처리 시 근거로 사용. 주의사항: 다른 시험 표준(예: ASTM D412, ISO 37)은 결과 차이를 초래할 수 있으므로 계약서에 표준을 명확히 해야 합니다. 파단 신장률은 인장 강도, 모듈러스 등 용어와 다르며, 전자는 연성을 나타내고 후자는 강도 또는 강성을 나타냅니다. 무역 종사자는 공급업체가 제공하는 시험 보고서가 수입국의 표준에 부합하는지 확인하여 시험 방법 불일치로 인한 분쟁을 피해야 합니다.
📝 예문
1. 이 배치 실리콘 튜브의 파단 신장률 검사 보고서를 제공해 주세요. 400% 이상이어야 합니다. (고객이 품질 검사 문서를 요구할 때 사용)
2. 계약 규정: PVC 인조 가죽의 파단 신장률(경사 방향) ≥ 350%, 이 값보다 낮을 경우 구매자는 클레임을 제기할 권리가 있습니다. (계약 품질 조항에 사용)