Una máquina de medición por coordenadas (CMM) es un dispositivo de inspección de alta precisión que utiliza una sonda para moverse a lo largo de tres ejes mutuamente perpendiculares (X, Y, Z) para medir con precisión las dimensiones geométricas, la forma y las tolerancias de posición de los objetos. Se utiliza ampliamente en el control de calidad y la ingeniería inversa en industrias como la fabricación de maquinaria, la automoción, la aeroespacial y la electrónica. En el comercio exterior, las CMM suelen aparecer como equipos de exportación o productos de adquisición. Sus parámetros técnicos (por ejemplo, rango de medición, precisión, sistema de sonda), marca y certificaciones (por ejemplo, CE, ISO) afectan directamente la cotización y el despacho de aduanas. Notas: Es necesario aclarar la unidad de precisión de medición (por ejemplo, μm), si se incluyen software y capacitación, y las condiciones de posventa; en comparación con una 'máquina de medición de visión 2D' (instrumento de medición de imágenes 2D), una CMM puede medir dimensiones espaciales tridimensionales, pero es más cara y más compleja de operar. Además, las CMM son instrumentos de precisión y requieren transporte a prueba de golpes y humedad. Las exportaciones pueden implicar controles de exportación (por ejemplo, modelos de alta precisión). Los profesionales del comercio exterior deben estar familiarizados con sus códigos HS (generalmente 9031.80 o 9031.49) y prestar atención a los requisitos regulatorios para la calibración de precisión en diferentes mercados.
📝 Ejemplos
1. Necesitamos urgentemente comprar una máquina de medición por coordenadas con un rango de medición de 500x400x300 mm y una precisión de 1,5 μm. Por favor, coticen FOB Shanghái e indiquen si incluye el software PC-DMIS. (Nota: El comprador especifica las especificaciones técnicas y los términos de comercio, y solicita una cotización que incluya el software).
2. Este lote de máquinas de medición por coordenadas ha pasado la certificación CE. Proporcionaremos un certificado de origen y un informe de calibración, y esperamos enviar dentro de 30 días. (Nota: El vendedor confirma la certificación y los documentos que la acompañan, e informa el plazo de entrega).
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync