SMETA (Sedex Members Ethical Trade Audit) là tiêu chuẩn đánh giá trách nhiệm xã hội do nền tảng Sedex (Trao đổi dữ liệu đạo đức nhà cung cấp) đưa ra, dùng để đánh giá hiệu suất của nhà cung cấp về lao động, sức khỏe và an toàn, môi trường, đạo đức kinh doanh, v.v. Tình huống sử dụng: Khách hàng châu Âu và châu Mỹ (đặc biệt là các nhà bán lẻ Anh như Tesco, M&S) thường yêu cầu các nhà máy Trung Quốc vượt qua đánh giá SMETA để chứng minh tuân thủ yêu cầu thương mại đạo đức. Lưu ý: Đánh giá SMETA chia thành 2-Pillar (lao động, sức khỏe và an toàn, môi trường, đạo đức kinh doanh) và 4-Pillar (bổ sung chuyên sâu về môi trường và đạo đức kinh doanh), thời hạn hiệu lực của báo cáo thường là 1 năm; đánh giá không cấp chứng chỉ mà chỉ tạo báo cáo và cần tải lên nền tảng Sedex. Khác biệt với các thuật ngữ khác: Khác với BSCI (Sáng kiến quy tắc ứng xử) hoặc ICS (Đánh giá tuân thủ quốc tế), SMETA nhấn mạnh chia sẻ dữ liệu và khách hàng tự xem xét, và loại đánh giá được chia thành thông báo, bán thông báo và đột xuất. Người làm ngoại thương cần lưu ý liệu khách hàng có chỉ định tổ chức đánh giá (như Intertek, SGS), phạm vi đánh giá và thời hạn khắc phục các điểm không phù hợp.
📝 Ví dụ
1. Khách hàng yêu cầu nhà máy chúng tôi hoàn thành đánh giá SMETA 4-Pillar trong vòng 3 tháng và tải báo cáo lên nền tảng Sedex, nếu không sẽ tạm dừng đơn hàng. (Giải thích: Khách hàng coi đánh giá SMETA là điều kiện tiên quyết để đặt hàng.)
2. Chúng tôi vừa vượt qua đánh giá SMETA 2-Pillar, nhưng trong báo cáo có hai điểm không phù hợp về giờ làm thêm, cần sớm gửi kế hoạch khắc phục cho khách hàng. (Giải thích: Sau đánh giá cần có hành động tiếp theo đối với các điểm không phù hợp.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync