ISO 9001 — это стандарт системы менеджмента качества (СМК), опубликованный Международной организацией по стандартизации (ISO), полное название — ISO 9001 Quality Management System. Он не является сертификацией качества конкретной продукции, а представляет собой нормативные требования к процессам управления качеством предприятия, подчеркивая принципы ориентации на потребителя, процессного подхода, постоянного улучшения и т.д. В сфере внешней торговли сертификат ISO 9001 часто используется как подтверждение квалификации поставщика, особенно при сотрудничестве с клиентами из Европы, Америки и Ближнего Востока, которые могут требовать от завода или торговой компании предоставить этот сертификат для подтверждения способности стабильно поставлять качественную продукцию. Сценарии использования включают: участие в тендерах, аудит поставщика клиентом, заключение долгосрочных договоров поставки, получение экспортной квалификации и т.д. Примечания: сертификация ISO 9001 должна выдаваться сторонним органом по сертификации, сертификат имеет срок действия (обычно 3 года) и требует регулярного надзорного аудита; в разных отраслях может потребоваться сочетание со специальными стандартами, такими как ISO 13485 (медицинские изделия), IATF 16949 (автомобилестроение). В отличие от ISO 9000 (основные термины и концепции) и ISO 9004 (руководство по улучшению деятельности), ISO 9001 является единственным стандартом, применимым для сертификации. Специалистам по внешней торговле следует проверять подлинность сертификата и охватывает ли область сертификации поставляемую продукцию, чтобы избежать сомнений клиента.
📝 Примеры
1. Наш завод прошел сертификацию ISO 9001, мы можем предоставить вам копию сертификата и отчет об аудите, чтобы подтвердить, что наша система менеджмента качества соответствует международным стандартам. (используется для подтверждения квалификации клиенту и содействия сотрудничеству)
2. Пожалуйста, подтвердите, что ваш сертификат ISO 9001 действителен и область сертификации включает пластиковые изделия, закупаемые в этот раз, иначе мы не сможем пройти аудит поставщика головного офиса. (используется, когда покупатель требует от поставщика подтверждения соответствия)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync