📖 คำอธิบายโดยละเอียด
การตรวจสอบที่ได้รับมอบหมาย (Entrusted Inspection) หมายถึงผู้ซื้อหรือผู้ขายมอบหมายให้หน่วยงานตรวจสอบบุคคลที่สาม (เช่น SGS, BV, Intertek เป็นต้น) ทำการตรวจสอบสินค้าและออก报告หรือใบรับรองการตรวจสอบ มักพบในการค้าระหว่างประเทศ ผู้ซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าคุณภาพ ปริมาณ บรรจุภัณฑ์ของสินค้าตรงตามข้อกำหนดของสัญญา หรือผู้ขายเพื่อพิสูจน์ว่าสินค้าได้มาตรฐานจึงมอบหมายให้ตรวจสอบ สถานการณ์การใช้งานรวมถึง: การตรวจสอบก่อนการขนส่ง การตรวจสอบหลังการมาถึง การตรวจสอบระหว่างกระบวนการผลิต เป็นต้น ข้อควรระวัง: ผู้มอบหมายต้องระบุมาตรฐานการตรวจสอบ เวลา สถานที่ และผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายให้ชัดเจน; รายงานการตรวจสอบมักใช้เป็นหลักฐานในการเรียกเก็บเงินหรือเรียกร้องค่าเสียหาย แต่ไม่มีผลผูกพันบังคับเว้นแต่สัญญาจะกำหนด ความแตกต่างจากการตรวจสอบตามกฎหมาย: การตรวจสอบตามกฎหมายเป็นข้อบังคับของรัฐบาล ในขณะที่การตรวจสอบที่ได้รับมอบหมายเป็นการดำเนินการทางพาณิชย์โดยสมัครใจ; ความแตกต่างจากการตรวจสอบด้วยตนเอง: การตรวจสอบที่ได้รับมอบหมายดำเนินการโดยบุคคลที่สามที่เป็นอิสระ มีความน่าเชื่อถือมากกว่า ผู้ประกอบการค้าระหว่างประเทศควรเข้าใจว่าผลของการตรวจสอบที่ได้รับมอบหมายขึ้นอยู่กับข้อกำหนดในสัญญา และให้ความสำคัญกับระยะเวลาการตรวจสอบและความเป็นตัวแทนของตัวอย่าง
📝 ตัวอย่าง
1. ผู้ซื้อกำหนดในสัญญาให้ผู้ขายมอบหมาย SGS ตรวจสอบคุณภาพสินค้าก่อนการขนส่ง โดยผู้ซื้อเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการตรวจสอบ (อธิบายว่าผู้ซื้อมอบหมายการตรวจสอบบุคคลที่สาม และค่าใช้จ่ายชัดเจน)
2. ผู้ขายมอบหมาย Intertek ตรวจสอบสินค้าอิเล็กทรอนิกส์เพื่อการส่งออก และใช้รายงานการตรวจสอบในการเรียกเก็บเงินจากธนาคาร (อธิบายว่ารายงานการตรวจสอบที่ได้รับมอบหมายสามารถใช้เป็นเอกสารเรียกเก็บเงินอย่างหนึ่ง)