Выборочная инспекция (Skip Lot Inspection) — это схема выборочного контроля в управлении качеством внешней торговли, при которой после успешной проверки нескольких последовательных партий импортер или инспекционный орган разрешает поставщику не проходить обычную проверку в течение определенного количества партий, ограничиваясь лишь периодическими выборочными проверками. Такая практика чаще всего применяется к поставщикам с долгосрочными стабильными поставками и хорошей историей качества; она позволяет снизить затраты на инспекцию и ускорить таможенное оформление. Меры предосторожности: выборочная инспекция не является постоянным освобождением; если последующие партии окажутся несоответствующими, может быть восстановлена полная проверка или даже ужесточенный контроль; предприятие должно хранить полные записи о качестве для прослеживаемости. С «выборочной инспекцией» легко спутать «освобождение от инспекции» (Exemption from Inspection), которое обычно означает полное освобождение от обязательной инспекции, тогда как Skip Lot Inspection относится к коммерческому или договорному послаблению выборочного контроля. Кроме того, выборочная инспекция не означает освобождение от ответственности: поставщик по-прежнему несет обязательства по гарантии качества.
📝 Примеры
1. Поскольку ваши последние 12 партий товара прошли инспекцию, мы согласны применить выборочную инспекцию к следующим 5 партиям, но сохраняем за собой право на случайную проверку. (Поясняет послабление выборочного контроля после длительного соответствия)
2. Согласно статье 8 договора, если поставщик допустит 3 последовательные несоответствующие партии, право на выборочную инспекцию немедленно аннулируется и восстанавливается поштучная проверка. (Поясняет условия отмены выборочной инспекции)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync