체화료(Container Demurrage)는 컨테이너 운송에서 수하인이 운송인이 정한 무료 기간 내에 컨테이너를 지정된 장소로 반환하지 못해 발생하는 초과 점유 비용을 말합니다. 일반적으로 수입 단계에서 발생하며, 무료 기간은 보통 7~14일입니다(구체적인 기간은 선사나 터미널 규정에 따름). 사용 사례로는 통관 지연, 수하인 창고에서의 하역 지연, 내륙 운송 일정 부적절 등이 있습니다. 주의사항: 체화료는 일 단위로 부과되며 요율이 매일 증가할 수 있습니다. 선사와 항구마다 기준이 다릅니다. 일반적으로 체항료(Demurrage/Detention)와 구분되는데, 체화료는 컨테이너 초과 점유를 강조하고 체항료는 화물이 터미널에 초과 보관된 것을 의미할 수 있습니다. 또한 체화료는 '체기료(Demurrage)'와 유사한 의미를 가지지만 컨테이너 분야에서는 '체화료'가 더 자주 사용됩니다. 무역 실무자는 무료 기간을 사전에 파악하고 적시에 컨테이너를 픽업/반환하며, 보험 가입이나 포워더와의 감면 협의를 고려하여 고액의 비용을 피해야 합니다.
📝 예문
1. 세관 검사 지연으로 인해 일주일 무료 기간 내에 컨테이너를 반환하지 못해 2,000달러의 체화료가 발생했습니다. (통관 문제로 인한 반환 지연으로 비용이 발생했음을 설명.)
2. 하역 후 10일 이내에 빈 컨테이너를 지정된 야드에 반환해야 하며, 그렇지 않으면 선사가 일일 50달러의 체화료를 부과합니다. (수하인에게 무료 기간과 요율을 주의하도록 상기시킴.)