注文支払いが増加する

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

「Payment Rise(支払い上昇)」は、標準的な国際貿易用語(IncotermsやUCPなど)ではなく、注文の支払金額、前払い比率、または支払頻度の増加を表すビジネス口語表現です。主に3つの場面で見られます。①買い手が売り手の要求に応じて前払い比率を引き上げる場合(例:30%から50%へ)。②注文の追加や価格調整により、1回の支払金額が増加する場合。③分割払いにおいて各回の金額が引き上げられる場合。この用語を使用する際は、「金額の上昇」なのか「比率の上昇」なのかを明確にし、曖昧さを避ける必要があります。「Payment Terms Improvement(支払条件の改善)」とは異なり、後者は売り手により有利な支払期日や方法を指しますが、Payment Riseは支払額や頻度の増加のみを強調します。注意:契約で価格と支払条件がすでに確定している場合、一方的なPayment Riseの要求は契約違反となる可能性があります。契約に価格調整条項(Price Adjustment Clause)や前払い段階的増額条項を盛り込むことを推奨します。また、信用状(L/C)取引では、支払上昇によりL/C金額の修改が必要になる場合があり、双方の書面による確認が必要です。

📝 例文

1. 原材料価格の上昇により、サプライヤーは本注文の支払を10%上昇させるよう要求し、つまり前払いを30%から40%に引き上げた。(説明:コスト変動により、買い手は前払い比率を引き上げる必要がある。) 2. 買い手が500個の商品を追加したため、注文総額が増加し、それに伴い支払額は12万米ドルに上昇した。(説明:注文数量の増加により支払総額が上昇した。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント