ご注文支払いインデックス

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

支払インデックス(Payment Index)とは、外国貿易契約または注文において、支払条件、支払時期のノード、支払比率、および対応するトリガーイベントを明確にするために使用される参考索引または条項の要約です。これは国際商業会議所(ICC)や世界貿易機関(WTO)によって定義された標準用語ではなく、企業や業界が複雑な支払取り決めを管理しやすくするために内部的に使用するツール的概念です。使用シナリオには、大口注文の分割払い、信用状と電信送金の組み合わせ支払、生産進捗や船積みノードに基づく支払などが含まれます。注意事項:1)インデックスは主契約の条項と一致し、曖昧さを避ける必要があります。2)各支払のトリガー条件(契約発効、生産完了、船積み、入港、検収など)、比率、期限を明確に記載する必要があります。3)法的拘束力のある具体的な取り決めである「支払条件」(Payment Terms)とは異なり、支払インデックスは内部管理または要約的な参考であり、正式な条項を代替することはできません。「支払スケジュール」(Payment Schedule)と比較して、支払インデックスは索引番号や主要ノードの対応関係を強調し、迅速な参照を容易にします。

📝 例文

1. 本注文の支払インデックスによると、買主は契約発効後に30%の前払いを支払い、船積み後に船荷証券のコピーと引き換えに60%を支払い、残りの10%は到着検収合格後7営業日以内に支払うものとします。(説明:この例は、支払インデックスがノードごとに支払比率と条件をどのように配分するかを示しています。)2. 添付の支払インデックス表を参照してください。索引番号PI-03は「船積み後30日」に対応し、支払金額は契約総額の20%です。(説明:この例は、支払インデックスが番号を使用して特定の支払ノードと金額に対応し、操作を容易にすることを示しています。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント