Payment Response

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

支払い反応(Payment Response)とは、買い手が売り手の注文確認、プロフォーマインボイス、または支払い通知を受け取った後、支払い条件、支払い時期、または支払い方法に関して行うフィードバックまたは実際の支払い行動を指します。使用シナリオには以下が含まれます:①売り手が支払いを催促する際に買い手の支払い意欲を評価する;②ドキュメンテーション担当者が顧客の支払い動向を記録する;③信用管理において買い手の履行状況を分析する。注意:この用語は標準的な国際貿易用語(FOB、CIFなど)ではなく、業務操作における記述的な表現であり、具体的な契約条件と併せて理解する必要があります。「支払い渡し(D/P)」との違い:D/Pは具体的な決済方法であるのに対し、支払い反応は買い手の支払い要求に対する応答行動を強調します;「支払い条件(Payment Terms)」との違い:支払い条件は事前に合意されたルールであるのに対し、支払い反応は事後の実際のパフォーマンスです。貿易実務者は、買い手の支払い反応が迅速かどうか、支払い方法の変更を要求するかどうかに注意を払い、顧客の信用リスクを判断する必要があります。

📝 例文

1. 先週プロフォーマインボイスを送付しましたが、顧客からはまだ支払い反応がありません。30%前払い条件を受け入れるかどうかを確認するためにフォローアップしてください。(説明:売り手が買い手の支払い要求への応答を尋ねる) 2. この顧客は過去の支払い反応が良好で、通常B/Lのコピーを受け取ってから3日以内に電信送金を手配します。より緩やかな支払いサイトを提供することをお勧めします。(説明:買い手の過去の支払い実績に基づく信用評価)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント