Payment Rigidity

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

支払い刚性(Payment Rigidity)とは、外国貿易契約において、買い手が合意された時期、金額、方法に厳密に従って支払わなければならず、随意に変更または遅延することができず、そうでなければ契約違反責任を負うことを指す。この用語は支払条件の交渉不可性を強調し、信用状(L/C)、前払い、または大口カスタム注文の場面でよく見られる。使用場面には、売り手が為替変動、資金拘束、または生産リスクを回避するために、買い手に剛性的な支払条件を受け入れるよう要求する場合、または買い手が弱い立場にあり、受け入れざるを得ない場合が含まれる。注意事項:剛性的な条項は顧客関係に影響を与える可能性があるため、リスクと柔軟性のバランスを取る必要がある。不可抗力の場合は、例外条項を明確に定めるべきである。これは、延長、分割払い、または金額の調整を認める「支払い柔軟性」の反対である。「支払い保障」とは異なり、後者は強制的な時期ではなく、保証措置に重点を置く。外国貿易従事者は、信用状況、市場動向、交渉力を考慮してこの用語を合理的に運用し、過度な刚性によって注文を失うことを避けるべきである。

📝 例文

1. 原材料価格が激しく変動したため、当方は契約に支払い刚性条項を設け、買い手が船荷証券のコピーを受け取ってから5営業日以内に全額を電信送金することを要求し、そうでなければ延滞金を徴収することとした。(説明:売り手は剛性条項を利用して回収時期を固定し、価格リスクを低減する。) 2. その中東の顧客は支払い刚性を主張し、いかなる支払延期の要求も拒否したため、当方の資金繰り圧力が増大し、最終的に輸出ファクタリング融資を求めざるを得なくなった。(説明:買い手が強い立場にあるため、売り手は受動的に剛性条件を受け入れ、金融手段を用いて圧力を緩和する必要がある。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント