注文支払いパートナー

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

注文支払パートナー(Payment Partnership)は、外国貿易実務において非標準的だがますます一般的になっている用語で、特定の注文において買い手と共に支払責任を負うか、支払を代行する第三者(買い手の親会社、関連企業、サプライチェーン金融プラットフォーム、ファクタリング会社など)を指す。使用場面としては、買い手の信用が不十分な場合に信頼できるパートナーを導入して共同保証する、グループ調達で本社が一括支払する、またはフィンテックプラットフォームを通じて分割支払を実現するなどがある。注意事項:1) パートナーは契約当事者ではないため、契約においてその支払義務と違約責任を明確にする必要がある。2) 外国為替管理、マネーロンダリング防止コンプライアンス、税務への影響が関与する可能性がある。3) 「支払人(Payer)」とは異なり、パートナーは通常、単に支払を実行するのではなく、連帯または補完的責任を負う。4) 「保証人(Guarantor)」との違いは、パートナーが違約賠償のみを負うのではなく、支払プロセスに直接関与する可能性があることである。PIまたは契約にパートナー名、支払比率、発動条件を明記し、その書面による確認を取得することを推奨する。

📝 例文

1. 買い手が新設会社であるため、親会社を注文支払パートナーとして要求し、買い手が延滞した場合に残りの80%の代金を直接支払う。(説明:親会社が支払パートナーとして補完的支払責任を負う) 2. 本注文はサプライチェーン金融プラットフォームを支払パートナーとして利用し、プラットフォームが船積み後に70%の代金を先行立て替え、買い手はB/L日付後60日以内に残額を支払う。(説明:金融プラットフォームが支払パートナーとして分割立替サービスを提供する)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント