Tiền tệ can thiệp thanh toán đơn hàng (Payment Intervention Currency) là loại tiền tệ được bên mua và bên bán thỏa thuận trong hợp đồng thương mại quốc tế để thực tế thanh toán, nhưng loại tiền tệ này không phải là tiền tệ định giá hợp đồng hoặc tiền tệ của quốc gia bên mua, mà là loại tiền tệ của bên thứ ba do một bên hoặc cả hai bên lựa chọn thông qua hoạt động can thiệp của ngân hàng trung ương hoặc tổ chức tài chính. Trường hợp sử dụng thường gặp ở các quốc gia có biến động tỷ giá mạnh hoặc có kiểm soát ngoại hối, doanh nghiệp chọn loại tiền tệ can thiệp tương đối ổn định (như USD, EUR) để thanh toán nhằm tránh rủi ro mất giá đồng nội tệ hoặc vượt qua kiểm soát. Lưu ý bao gồm: cần quy định rõ ràng tỷ giá quy đổi giữa tiền tệ can thiệp và tiền tệ định giá cũng như bên chịu trách nhiệm; tiền tệ can thiệp có thể chịu ảnh hưởng từ chính sách tiền tệ của quốc gia phát hành, tồn tại rủi ro thanh khoản; khác với 'tiền tệ thanh toán' và 'tiền tệ định giá', tiền tệ can thiệp nhấn mạnh hơn vào mục đích can thiệp chủ động và phòng ngừa rủi ro. Khác với 'tiền tệ hợp đồng', tiền tệ can thiệp là phương tiện thanh toán thực tế, có thể liên quan đến nhiều lần quy đổi, làm tăng chi phí giao dịch.
📝 Ví dụ
1. Do đồng peso Argentina tiếp tục mất giá, chúng tôi và bên mua đã thỏa thuận sử dụng USD làm tiền tệ can thiệp thanh toán đơn hàng, hợp đồng vẫn định giá bằng peso nhưng thanh toán thực tế được quy đổi theo tỷ giá USD ngày thanh toán. (Giải thích: dùng USD can thiệp thanh toán để tránh rủi ro mất giá peso)
2. Trong hoạt động kinh doanh tại Iran bị Mỹ trừng phạt, hai bên sử dụng EUR làm tiền tệ can thiệp thanh toán đơn hàng, thanh toán qua ngân hàng châu Âu để tránh trở ngại thanh toán bằng USD. (Giải thích: chọn EUR làm tiền tệ can thiệp để vượt qua trừng phạt USD)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync