Phán quyết thanh toán đơn hàng

Ngôn ngữ: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Giải thích chi tiết

「Phán quyết thanh toán đơn hàng」 không phải là thuật ngữ thương mại quốc tế tiêu chuẩn mà là một cụm từ mô tả, chỉ phán quyết mang tính cưỡng chế của tòa án/hội đồng trọng tài về nghĩa vụ thanh toán tiền hàng khi trong quá trình thực hiện đơn hàng, bên mua từ chối thanh toán, chậm thanh toán hoặc phản đối chất lượng hàng hóa và hai bên không thể giải quyết thông qua thương lượng. Tình huống sử dụng thường liên quan đến tranh chấp thư tín dụng, từ chối thanh toán nhờ thu, khiếu nại chất lượng, v.v. Lưu ý: việc công nhận và thi hành phán quyết này phụ thuộc vào việc hai nước có ký kết hiệp định tương trợ tư pháp hay cùng tham gia Công ước New York hay không; doanh nghiệp nên thỏa thuận điều khoản trọng tài hoặc tòa án có thẩm quyền trong hợp đồng và chú ý thời hiệu khởi kiện. Khác với các thuật ngữ như 「thanh toán giao chứng từ (D/P)」「chấp nhận giao chứng từ (D/A)」, những thuật ngữ sau là phương thức thanh toán, còn thuật ngữ này là kết quả giải quyết tranh chấp, thuộc biện pháp khắc phục hậu quả chứ không phải sắp xếp trước.

📝 Ví dụ

1. Do bên mua từ chối thanh toán số tiền cuối cùng với lý do chất lượng, chúng tôi đã nhận được phán quyết thanh toán đơn hàng tại Trung tâm Trọng tài Quốc tế Singapore, sau đó nộp đơn lên tòa án Trung Quốc để công nhận và thi hành. (Giải thích: thi hành xuyên biên giới sau khi phán quyết trọng tài được chuyển thành phán quyết của tòa án) 2. Hợp đồng quy định tranh chấp được đưa ra trọng tài CIETAC, hội đồng trọng tài đã ra phán quyết thanh toán đơn hàng, yêu cầu bên mua thanh toán toàn bộ tiền hàng và lãi trong vòng 30 ngày. (Giải thích: phán quyết chung thẩm của hội đồng trọng tài về nghĩa vụ thanh toán)

💡 Mẹo ngoại thương

📧 Trợ lý email kinh doanh