📖 詳細解説
外国貿易実務における支払修復（Payment Repair）とは、金額不一致、通貨錯誤、受取人口座情報の誤り、仲介銀行手数料による不足、重複支払いなど、支払いに誤りや異常が発生した場合に行う是正措置を指す。その核心は、銀行間メッセージ（MT199、MT299など）やSWIFT更正状を通じて、支払銀行、仲介銀行、または受取銀行に対し、元の支払指図の修正、返還、または再送金を依頼することにある。使用場面としては、顧客が誤った金額を支払い、追加支払いや返金が必要な場合、受取人口座番号の記入誤りによる未処理資金、コンプライアンス審査により返還され、情報を補足して再送信する必要がある場合などが含まれる。注意事項：修復は期限内（通常、支払後1～3営業日以内）に申請する必要があり、追加の銀行手数料が発生する可能性がある。制裁やマネーロンダリング調査が関与する場合、修復は拒否されることがある。「支払撤回」とは異なり、修復は取引を取消すのではなく修正することを目的とする。「返金」とは異なり、修復は全額返還ではなく一部の要素のみを調整する場合がある。外国貿易従事者は、元の支払証憑と銀行との通信記録を保管し、費用分担のために責任者を明確にすべきである。