Los Cargos por Pago de Pedido se refieren a diversos cargos bancarios, costos de cambio, deducciones de bancos intermediarios y tarifas de servicios de plataformas incurridos en el comercio internacional debido a la ejecución del pago de un pedido. Los escenarios comunes incluyen la asignación de costos en métodos de liquidación como cartas de crédito (L/C), transferencia telegráfica (T/T) y cobranzas documentarias. Precauciones: Compradores y vendedores deben especificar claramente en el contrato la parte que asume los costos, por ejemplo, 'todos los cargos bancarios son por cuenta del comprador' o 'cada parte asume los cargos de su propio banco'; los costos varían significativamente entre métodos de liquidación, siendo los cargos de L/C típicamente más altos que los de T/T; las deducciones de bancos intermediarios pueden resultar en que el monto recibido sea menor al esperado, por lo que es aconsejable acordar códigos de responsabilidad de cargos como 'OUR' o 'SHA'. A diferencia del 'pago por mercancías', los cargos por pago no constituyen contraprestación por las mercancías, sino costos de servicios bancarios; a diferencia de la 'comisión', no se basan en un porcentaje del monto de la transacción, sino que son fijos o se cobran por operación. Los profesionales del comercio exterior deben calcularlos con anticipación en cotizaciones y contratos para evitar la erosión de las ganancias.
📝 Ejemplos
1. Todos los cargos por pago de pedido bajo este contrato, incluidos los honorarios del banco emisor, banco avisador y banco negociador, serán asumidos por el comprador. (Nota: Aclara la parte que asume los cargos bancarios en la liquidación con L/C.)
2. Por favor confirme si su empresa puede aceptar que, para los cargos por pago con T/T, cada parte asuma los cargos de su propio banco, para evitar disputas por deducciones de bancos intermediarios. (Nota: Expresión común de negociación para el reparto de costos en liquidación con T/T.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync