ご注文の支払い現金

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

注文現金払い(Payment Cash)は、外国貿易でよく見られる支払条件であり、買い手が商品または書類を受け取った後、現金で直ちに代金を支払うことを指す。通常、少額取引や信用のある既存顧客との間で用いられ、信用状や取立などの支払方法の補完としても機能する。使用場面には、サンプル代、残金決済、緊急調達などがある。注意事項:現金支払いはリスクが高いため、売り手は入金を確認してから貨物を引き渡す必要がある。大口取引では、安全確保のために電信送金(T/T)や信用状(L/C)の利用を推奨する。「代金引換」(Cash on Delivery)が引渡し時の支払いを強調するのに対し、「注文現金払い」は支払方法が現金であることに重点を置き、注文確認後、出荷前、または受領後に発生する可能性がある。「前払い現金」(Cash in Advance)が発送前の支払いであるのに対し、注文現金払いは貨物到着後の支払いである場合もある。さらに、現金支払いでは外国為替管理やマネーロンダリング防止規制に注意し、コンプライアンスリスクを回避する必要がある。

📝 例文

1. この5,000米ドルの少額注文については、注文現金払いを受け入れますが、商品を受け取る前に必ず現金を当社指定口座に入金してください。(説明:少額取引で現金払いを採用し、買い手に商品受け取り前の支払いを求めている。) 2. 貴社は当社の長期顧客であるため、今回の注文現金払いは船荷証券のコピー受領後の支払いまで緩和できます。(説明:既存顧客に柔軟な支払条件を付与し、船荷証券のコピーと引き換えに現金で支払う。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント