El Pago a Plazo (Usance Payment) se refiere a un método de pago en el comercio internacional en el que el comprador, después de recibir las mercancías o los documentos, no paga inmediatamente, sino que aplaza el pago según un período previamente acordado (como 30, 60 o 90 días después de la vista). Por lo general, se utiliza junto con un Crédito Documentario a Plazo (Usance L/C) o un Cobro a Plazo (Usance Collection), y es común en las modalidades D/P (Documentos contra Pago) a plazo y D/A (Documentos contra Aceptación). Escenarios de uso: cuando el comprador desea obtener tiempo para su flujo de caja, o cuando el vendedor otorga crédito al comprador para promover las ventas. Precauciones: el vendedor asume el riesgo de crédito de impago del comprador al vencimiento, así como el riesgo de fluctuación del tipo de cambio; el comprador debe tener en cuenta que el pago a plazo puede generar intereses o comisiones. La diferencia con el Pago a la Vista radica en el momento del pago: el pago a la vista exige el pago contra presentación de documentos, mientras que el pago a plazo permite el aplazamiento. La diferencia con la Venta Abierta (Open Account) es que el pago a plazo generalmente está respaldado por instrumentos como letras de cambio o cartas de crédito, mientras que la venta abierta depende completamente del crédito comercial. Además, el plazo, la tasa de interés, las comisiones de aceptación, etc., deben especificarse claramente en el contrato.
📝 Ejemplos
1. Este pedido utiliza el pago a plazo; el comprador pagará 60 días después de recibir el conocimiento de embarque, y el vendedor debe asumir el correspondiente costo de ocupación de capital. (Nota: Especifica el plazo concreto y el costo para el vendedor.)
2. Según el contrato, las condiciones de pago son a 90 días después de la vista; el comprador ha aceptado la letra, y el importe se debitará automáticamente de la cuenta en la fecha de vencimiento. (Nota: Muestra la aplicación práctica del pago a plazo en un crédito documentario o cobro.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync