注文分割

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

分割船積みとは、信用状または契約で許可されている場合に、売主が同一注文の貨物を複数回、異なる時期または異なるロットで船積み・引渡しすることを指し、一度に全量を発送するものではない。生産サイクルが長い、在庫不足、輸送スペースの逼迫、または買い手が分割到着を要求する場合によく見られる。使用時の注意点:信用状が明確に分割船積みを許可していない場合、原則として禁止される。許可されている場合は、ロット数、各ロットの船積み時期および金額を規定し、「分割払い」と混同しないようにする必要がある。「積替え」(Transshipment)とは異なり、後者は輸送途中で輸送手段を変更することを指し、注文の分割には関与しない。分割船積みの場合、各ロットは信用状の条件に適合しなければならず、そうでなければ銀行による支払拒否を受ける可能性がある。また、あるロットが期日に船積みされない場合、後続のロットや注文全体の有効性に影響を与える可能性がある。したがって、契約には分割の詳細、書類要件、および違約処理を明確に規定する必要がある。

📝 例文

1. 信用状の規定により、本契約では分割船積みが許可されている。最初の30%の貨物は2025年3月15日までに船積みし、残りの70%は4月末までに完了しなければならない。(説明:分割の割合と時期を明確にし、信用状の要件に適合している。) 2. 工場の生産能力が限られているため、10コンテナの注文を3回に分けて出荷することを提案します。各回約3~4コンテナです。受け入れ可能かご確認ください。(説明:生産上の理由から自主的に分割を提案しており、買い手の同意が必要である。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント