Финансовая печать

Финансовая печать (Finance Seal) — это специальная печать, используемая внешнеторговыми предприятиями для финансовых операций и расчетов по средствам. Обычно на ней выгравированы название компании, надпись «Финансовая печать» и номер. Она в основном используется для проставления на банковских документах (таких как переводные векселя, простые векселя, чеки), заявлениях о переводе денег, документах по негоциации аккредитива, счетах-фактурах, квитанциях и других финансовых документах для подтверждения признания и разрешения компанией соответствующих поступлений и платежей. Сценарии использования включают: подачу в банк заявки на продажу/покупку иностранной валюты, выдачу коммерческого векселя, оформление платежных поручений по телеграфному переводу (T/T) или аккредитиву (L/C), подтверждение сверки расчетов и т.д. Меры предосторожности: финансовая печать имеет юридическую силу, должна храниться специально назначенным лицом финансового отдела, использование печати требует регистрации и утверждения; нельзя смешивать с печатью компании (Company Seal), которая используется для договоров, юридических документов и общих дел, тогда как финансовая печать предназначена исключительно для операций с денежными средствами; в операциях по аккредитиву, если требуется «финансовая печать», необходимо строго соблюдать условия аккредитива, чтобы избежать отказа в платеже из-за несоответствия печати. Отличие от «печати законного представителя» (Legal Representative Seal): печать законного представителя представляет личность законного представителя и часто используется при открытии банковского счета, индоссаменте чека и т.д., тогда как финансовая печать представляет финансовые действия компании. Специалистам по внешней торговле следует убедиться, что финансовая печать зарегистрирована в банковских образцах подписей, и учитывать различия в признании силы печати в разных странах/регионах, при необходимости используя ее вместе с подписью.