Доказательство

В сфере внешней торговли «доказательство» (Evidence) означает различные документы, записи или материальные объекты, используемые для подтверждения факта сделки, исполнения контракта, состояния товара, обязанности по оплате или спорных требований. Часто встречается в таких ситуациях, как негоциация аккредитива, страховые претензии, споры о качестве, арбитраж и судебные разбирательства. При использовании доказательств необходимо учитывать: 1) доказательства должны строго соответствовать условиям контракта или аккредитива, например, коносамент, счет-фактура, упаковочный лист, сертификат инспекции и т.д.; 2) подлинность, полнота и своевременность доказательств имеют решающее значение, поддельные или просроченные доказательства могут привести к отказу в оплате или проигрышу дела; 3) разные термины, такие как «документы» (Documents), делают акцент на представлении документов, тогда как «доказательство» больше подчеркивает доказательную силу и может включать электронные письма, фотографии, отчеты третьих сторон и т.д.; 4) в аккредитивной деятельности банк проверяет только внешнее соответствие документов и не несет ответственности за проверку фактических доказательств. Поэтому участникам внешнеторговой деятельности следует надлежащим образом хранить доказательства на всех этапах процесса, чтобы быть готовыми к возможным спорам.