Китайская корпорация страхования экспортных кредитов (Sinosure) — единственное в Китае государственное учреждение политического страхования экспортных кредитов, основанное в 2001 году для поддержки внешней торговли и инвестиций китайских предприятий через услуги политического страхования. Основные направления деятельности включают краткосрочное страхование экспортных кредитов, среднесрочное и долгосрочное страхование экспортных кредитов, страхование зарубежных инвестиций и гарантии. В основном покрывает политические риски (например, война, валютные ограничения) и коммерческие риски (например, банкротство покупателя, отказ от товара). Сценарии использования: экспортеры при использовании неаккредитивных форм расчетов, таких как продажа в кредит (OA), документы против акцепта (D/A), могут застраховаться в Sinosure для снижения риска неполучения платежа; банки также могут предоставлять финансирование экспортерам на основании полиса Sinosure. Важные замечания: Sinosure обычно требует, чтобы экспортер застраховал всю или определенную долю экспортных операций, а также необходимо предварительно провести проверку кредитоспособности покупателя; доля выплаты обычно составляет 80%-90%, а не полное возмещение. Отличия от других терминов: Sinosure — это учреждение политического страхования, в отличие от коммерческих страховых компаний (например, Ping An в Китае), его тарифы ниже, но одобрение строже; также оно отличается от аккредитива (L/C), который является банковским кредитом, тогда как Sinosure предоставляет страховую защиту, а не прямую гарантию платежа.
📝 Примеры
1. Наша компания недавно подписала контракт на продажу в кредит на сумму 500 000 долларов США с бразильским покупателем. Чтобы предотвратить риск неполучения платежа, я застраховал краткосрочное страхование экспортных кредитов в Китайской корпорации страхования экспортных кредитов (Sinosure). В случае отказа покупателя от товара или банкротства Sinosure выплатит возмещение пропорционально. (Пояснение: использование Sinosure для снижения коммерческих рисков в сделках продажи в кредит.)
2. Поскольку в стране контрагента строгий валютный контроль, банк рекомендовал нам оформить среднесрочное и долгосрочное страхование экспортных кредитов Sinosure для покрытия политических рисков, что также облегчит получение банковского экспортного кредита. (Пояснение: в странах с высоким политическим риском страхование Sinosure помогает получить финансирование.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync